illegal income

Whether from legal or illegal sources, income is taxable.

不管是从合法的还是非法的途径获得的，有收入就应当交税。

The concealment of one's income from the tax office is illegal.

封税捐机关隐瞒收入是违法的.

Money laundering is the process by which money obtained by illegal means is given the appearance of legitimate income and returned into circulation.

洗钱是将非法途径得来的金钱，在流通领域的掩盖下使之成为合法收入。

D Take proactive measures to attack the sources of triad income, including illegal debt collection activities.

采取积极措施堵截黑社会的收入来源, 包括非法收数活动.

People in the factory are discussing his earning illegal income.

厂里的人议论纷纷,说他私下去抄肥.

The copyright administrative authorities may confiscate their illegal income or impose a fine on them.

由著作权行政管理部门给予没收非法所得、罚款等行政处分.

Moreover the government should cut down and annul the non-normal and illegal income in order to realize the social fairness.

通过政府收费制度的整顿，去压缩和取缔非正常与非法收入，以实现社会公平。

Disgorgement is a right for company to withdraw the illegal income when specific subject in violation of statutory obligations.

公司归入权是指公司对违反法定义务的特定主体所行使的，收回其违法所得归其自身所有的权利。

Article 32 Where an enterprise that does not hold a license for the tobacco monopoly production enterprise produces tobacco products, the department of tobacco monopoly administration shall order it to close down, confiscate the illegal income derived therefrom and concurrently impose a fine.

第三十二条无烟草专卖生产企业许可证生产烟草制品的，由烟草专卖行政主管部门责令关闭，没收违法所得，并处罚款。